Ich war der Absicht, die Blogposten auch auf Deutsch bzw Französisch zu schreiben. Dabei blieb es lange Zeit ohne irgendeine Handlung. Nun ist es soweit und ich habe beschlossen, diese Absicht in Tatsache umzusetzen.
Wenn ich als Dolmetscher arbeite, finde ich es seltsam, dass einige deutsche Besucher beim Gespräch alle duzen. Als ein Produkt des Goethe Instituts, finde ich es etwa komisch. Dazu beherrsche ich leider die Konjugation für du nicht ganz genau. Demnach beharre ich auf "Sie". Dies findet nun der Besucher komisch.
Was soll ich tun?
Mit freundlichen Grüßen,
N. Raghavan
Breyers to Pay $8.8-mil Over Misleading Natural Vanilla Labeling
-
Connoisseurs of vanilla ice cream generally prefer products made from real
vanilla beans that are in the product evidenced by with those little black
specs...
5 hours ago
No comments:
Post a Comment