Ich war der Absicht, die Blogposten auch auf Deutsch bzw Französisch zu schreiben. Dabei blieb es lange Zeit ohne irgendeine Handlung. Nun ist es soweit und ich habe beschlossen, diese Absicht in Tatsache umzusetzen.
Wenn ich als Dolmetscher arbeite, finde ich es seltsam, dass einige deutsche Besucher beim Gespräch alle duzen. Als ein Produkt des Goethe Instituts, finde ich es etwa komisch. Dazu beherrsche ich leider die Konjugation für du nicht ganz genau. Demnach beharre ich auf "Sie". Dies findet nun der Besucher komisch.
Was soll ich tun?
Mit freundlichen Grüßen,
N. Raghavan
Presidential Election Campaign Fund Pays for Medical Research Too
-
A funny thing happened when Ken E. was filing his taxes using H&R Block
software. When he got to the screen asking if he would like to give $3 to
the Presi...
20 hours ago
No comments:
Post a Comment